1 · Qui nous sommes
Once Upon a Bit est exploité par Mauricio Eastmond, une personne physique ; il n’y a aucune société derrière. Pour toute question sur cet avis, ou pour exercer tout droit décrit ci-dessous, écrivez à mauricio@onceuponabit.com. Aucun autre exploitant ne collecte d’informations via ce service.
2 · Ce que nous collectons auprès d’un enfant
Une seule chose : l’adresse IP de l’appareil qui ouvre la page, reçue automatiquement lorsque la page est servie, avec les journaux de requêtes ordinaires (heure et page demandée).
Nous l’utilisons uniquement pour assurer le fonctionnement interne du service : acheminer la page vers l’appareil, maintenir le site disponible et le protéger des attaques et des abus. Nous ne l’utilisons pas pour établir des profils, cibler de la publicité, reconnaître un enfant d’un service à l’autre, ni contacter qui que ce soit.
Nous ne subordonnons pas la participation d’un enfant à la divulgation d’une quelconque information. La page ne demande rien à un enfant.
3 · Ce qu’on ne demande jamais à un enfant
- Ni nom, ni âge, ni date de naissance, ni adresse, ni numéro de téléphone, ni e-mail.
- Ni photo, ni vidéo, ni dessin, ni enregistrement vocal.
- Ni compte, ni connexion, ni mot de passe, ni « enregistrer ma progression ».
- Les réponses au quiz ne sont jamais transmises. Elles sont vérifiées dans le navigateur, puis oubliées.
- Les mots du portefeuille de l’enfant ne quittent jamais l’appareil. Ils sont générés dans le navigateur et écrits sur papier avec un adulte ; ils ne sont transmis ni à nous ni à personne.
- Nous n’enregistrons jamais l’adresse bitcoin de l’enfant, ni ne relions le nom d’un enfant à une telle adresse.
4 · Les informations fournies par l’adulte
Le prénom du destinataire et le message affichés sur la page de récupération sont saisis par l’adulte qui a créé le cadeau, avant que l’enfant ne l’ouvre. Ils ne sont pas collectés auprès de l’enfant, et l’enfant ne peut pas les modifier.
Le formulaire de cadeau demande aux personnes qui offrent de garder le message exempt de détails identifiants — pas de nom de famille, d’adresse, de numéro de téléphone ni de nom d’école — et nous le traitons avec le même soin que des données d’enfants, y compris en le supprimant selon le calendrier de la section 6.
5 · Aucun tiers sur la page de l’enfant
La page de récupération ne contient aucun script tiers, aucune régie publicitaire, aucun service de mesure d’audience, aucun module social, aucun contenu intégré, aucun pixel de suivi ni aucun rapporteur d’erreurs. Les polices sont servies depuis notre propre domaine, si bien qu’ouvrir la page ne contacte aucune entreprise au-delà de l’infrastructure qui sert ce site web, nommée à la section 4 de la politique de confidentialité.
Quand l’enfant envoie le cadeau vers son portefeuille, c’est notre propre serveur qui transmet la transaction au réseau bitcoin pour le compte du navigateur. En conséquence, l’adresse IP de l’enfant n’est jamais divulguée aux services bitcoin que nous interrogeons ; elle n’est vue que par l’infrastructure qui sert ce site web.
Nous ne divulguons à personne d’informations concernant un enfant, et nous ne les vendons, ne les partageons ni ne les transférons, sauf obligation légale.
6 · Combien de temps nous les conservons
Nous ne conservons pas les informations indéfiniment. Une tâche automatisée s’exécute chaque nuit et efface les parties personnelles de l’enregistrement d’un cadeau :
- 90 jours après la récupération du cadeau — le nom de la personne qui offre, le prénom du destinataire, le message et l’identifiant de la transaction de récupération sont effacés.
- 365 jours après la création du cadeau, s’il n’a jamais été récupéré — les mêmes champs sont effacés.
Les journaux de requêtes du serveur, y compris les adresses IP, ne sont conservés par notre hébergeur que le temps nécessaire à la sécurité et à l’exploitation du réseau.
Le reste de l’enregistrement — le livre d’histoires, une adresse bitcoin publique et des dates — est conservé pour que le lien de récupération continue de fonctionner.
7 · Droits des parents
En tant que parent ou tuteur, vous pouvez à tout moment :
- demander quelles informations nous détenons concernant votre enfant ;
- nous demander de les supprimer ;
- refuser toute collecte ultérieure — en pratique, en n’ouvrant pas le lien de récupération, puisque rien d’autre n’est collecté.
Écrivez à mauricio@onceuponabit.com avec l’identifiant du cadeau — le code court qui figure dans le lien, avant le symbole “#”. Aucune raison n’est requise, et aucun compte n’est nécessaire pour faire cette demande. Ne nous envoyez jamais le lien de récupération lui-même : tout ce qui suit le “#” est la clé des bitcoins de votre enfant, et quiconque la détient peut prendre le cadeau.
8 · Un avertissement pour les adultes
Un lien de récupération fonctionne comme de l’argent liquide dans une enveloppe : quiconque l’ouvre peut prendre le cadeau. Récupérez-le avec votre enfant, et gardez le lien privé jusque-là. Si le lien est perdu, personne — nous compris — ne peut récupérer le cadeau.
La valeur du bitcoin fluctue. Le nombre de satoshis d’un cadeau ne change jamais, mais leur valeur dans votre monnaie monte et descend. Rien sur ce site n’est un conseil financier.
9 · Modifications de cet avis
Si nous changeons un jour ce que nous collectons auprès des enfants, nous mettrons cet avis à jour avant que le changement ne prenne effet. Comme nous ne détenons pas de coordonnées, nous ne pouvons pas vous prévenir individuellement.