Estos términos son un acuerdo entre tú y Mauricio Eastmond, la persona física que opera el sitio web Once Upon a Bit (“nosotros”). Once Upon a Bit es operado por una persona física, no por una empresa, así que estos términos nombran a la persona responsable. Entraron en vigor el 2026-08-08. Al crear un regalo, fondear un regalo o comprar un desbloqueo de la biblioteca de cuentos, los aceptas. Un regalo lo reclama un niño con un adulto presente; el adulto acepta estos términos en su propio nombre, y no se forma ningún contrato con el niño.
1 · Qué es Once Upon a Bit
Once Upon a Bit es un sitio web para regalar pequeñas cantidades de bitcoin a niños, junto con libros de cuentos ilustrados que enseñan qué es bitcoin. Un adulto elige un cuento, fondea el regalo desde su propia billetera y comparte un enlace de reclamo; el niño lee el cuento y, con un adulto, mueve las monedas a una billetera propia. Ese es todo el servicio.
Nuestros servidores tienen un papel limitado. Guardan los datos que un adulto escribe al crear un regalo, observan la dirección pública del regalo para que la página pueda mostrar su estado y pasan la transacción de reclamo firmada a la red de bitcoin. No pueden gastar, congelar ni recuperar ningún bitcoin: la única llave que puede gastar un regalo nunca llega a nuestros servidores. Viaja dentro del enlace de reclamo, de tu lado.
No somos un banco, una casa de cambio, un corredor, un custodio, un fideicomisario, un fiduciario ni una parte de tu regalo. No compramos, vendemos, guardamos ni convertimos bitcoin, y no aceptamos dinero por cuenta de nadie. En ningún momento tomamos posesión del bitcoin de un regalo.
2 · Debes tener 18 años
Debes tener al menos 18 años para crear un regalo, fondear un regalo o comprar un desbloqueo de la biblioteca de cuentos. La experiencia de reclamo está diseñada para que un niño la use con un adulto presente; no se forma ningún contrato con un niño.
3 · La llave del regalo
Cada regalo tiene su propia llave de bitcoin, recién generada. En el software tal como se publica, la llave se crea en tu navegador y viaja dentro del enlace de reclamo después del símbolo “#” — una parte de la dirección web que los navegadores no envían a los servidores. Nuestros servidores guardan la dirección pública del regalo y nunca reciben la llave.
4 · El enlace de reclamo es un instrumento al portador
Quien tenga el enlace de reclamo puede reclamar el regalo. Funciona como efectivo dentro de un sobre y debe tratarse como tal. Antes de que fondees un regalo, te exigimos confirmar que guardaste el enlace, y registramos esa confirmación.
Como nunca tenemos las monedas, no podemos cancelar, reembolsar ni revertir un regalo. Un regalo no reclamado puedes recuperarlo tú, usando tu propia copia del enlace de reclamo.
5 · El desbloqueo de la biblioteca de cuentos
Los regalos son gratuitos. Lo único que vendemos es un desbloqueo único, de US$2.99, de la biblioteca completa de cuentos para el enlace de reclamo de un solo regalo, pagado en bitcoin a una dirección que controlamos. El precio se cotiza en satoshis y queda fijo durante 24 horas desde el momento en que inicias la compra.
Los reembolsos no están automatizados. Enviar bitcoin desde una dirección requiere la llave privada de esa dirección, y nuestros servidores no guardan ninguna llave privada: las direcciones de pago de la biblioteca se derivan de una llave pública, de modo que nuestros servidores pueden detectar un pago pero no pueden gastarlo. Las llaves privadas permanecen en la billetera del propio operador, y cualquier corrección la hace el operador manualmente, desde esa billetera.
6 · Uso aceptable
Te comprometes a no usar Once Upon a Bit para:
- mover el producto de delitos, ni fondos destinados a cualquier fin ilícito;
- evadir sanciones, ni acceder al servicio desde una jurisdicción que bloqueamos — el acceso está restringido por región, y no puedes eludir esas restricciones;
- atacar, sobrecargar, extraer datos o sondear el servicio, ni intentar acceder a datos de regalos que no son tuyos;
- crear regalos de forma masiva con herramientas automatizadas, ni enumerar, adivinar o recolectar enlaces de regalo o de reclamo que no te fueron compartidos;
- revender nuestro relé de transacciones, ofrecerlo bajo otra marca ni enrutar volumen de terceros a través de él.
Confirmas que no estás sujeto a sanciones de EE. UU. y que no actúas en nombre de ninguna persona o entidad que lo esté.
Si incumples estas reglas, podemos bloquear o limitar tu acceso al servicio. No podemos congelar, incautar ni revertir el bitcoin de nadie, porque nunca lo tenemos.
7 · Sin garantías
El precio de bitcoin es volátil. Nada en este sitio web es asesoría financiera, de inversión ni tributaria, y nada aquí es una predicción del valor futuro de bitcoin. La red de bitcoin cobra sus propias comisiones de transacción, que no recibimos y no controlamos.
8 · Limitación de responsabilidad
El mínimo de US$100 corresponde al monto máximo de un regalo en este sitio web. Como crear y reclamar regalos es gratuito, un límite restringido a los montos que se nos pagaron sería cero para la mayoría de los usuarios.
Nunca tenemos tus monedas, así que un regalo perdido junto con su enlace, o tomado por alguien que obtuvo el enlace, no es algo que causemos, controlemos ni podamos deshacer (ver la Sección 4).
9 · Disputas: solo reclamaciones individuales
Las reclamaciones de menor cuantía quedan preservadas. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de menor cuantía. Estos términos no imponen arbitraje obligatorio. Cuando la ley no permita esta renuncia para una reclamación en particular — bajo la ley de California, por ejemplo, el derecho a solicitar una medida cautelar de interés público (public injunction) no es renunciable — la renuncia no se aplica a esa reclamación, y el resto de estos términos no se ve afectado.
Antes de presentar cualquier reclamación, por favor escribe a mauricio@onceuponabit.com; la mayoría de los problemas pueden resolverse directamente.
10 · Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales ubicados en California son el foro para cualquier disputa que no se presente ante un tribunal de menor cuantía.
El acceso al servicio está restringido por región. Si accedes desde una región bloqueada, o desde un lugar donde cualquier parte del servicio sea ilícita, no puedes usarlo.
11 · Los cuentos
Los cuentos, las ilustraciones y los textos son © 2026 Mauricio Eastmond. Todos los derechos reservados. Un desbloqueo de la biblioteca de cuentos otorga acceso de lectura en el enlace de reclamo para el que se compró; no transfiere la propiedad ni permite la redistribución, reventa o republicación de los libros ni del arte.
12 · Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Como el servicio no tiene cuentas y no guardamos direcciones de correo, no podemos notificarte individualmente. Cada versión lleva una fecha de entrada en vigor, y la versión vigente cuando confirmaste un regalo queda registrada con ese regalo y nunca se reescribe. Los cambios no son retroactivos.
13 · Contacto
Mauricio Eastmond, California, EE. UU. — mauricio@onceuponabit.com.